FRIHOSTFORUMSSEARCHFAQTOSBLOGSDIRECTORY
You are invited to Log in or Register a Frihost Account!

good polish to eng translator

 


DarcTalon
Does anyone know of a good translator that doesn't require grammatical perfection of the polish words? So many special characters in the polish language, and the text I need translated has none, just basic letters. Thanks.
Bonifacy
DarcTalon wrote:
Does anyone know of a good translator that doesn't require grammatical perfection of the polish words?


I do not think that such a software exists:P When it comes to translate something into Polish the translation software has no chance not to make any mistake. It had to be intelligent , but for now there is nothing like this invented. Smile
{name here}
If it's transliterated (for example, as could be done in German: ü -> ue or ß -> ss) there is a chance that a translator could catch the distinction or you could manually replace these using a find and replace feature. If it's just not present, it's not going to work. Machines don't really do heuristics: they can't say "thät looks like that, good enough to assume these two words are the same".
SHARPBALL
You can use google translate
i use it whole the time when i need to translate a website.
Related topics

Polish language translator for Macintosh
i don't know polish (i from israel) but i know ...
Sacred: Underworld
Does anybody heard the Polish band - D¿em (Jam) ??
Forum in polish language

Polish encoding changed
Best Language Translator Software
Web translator
Polish Hip Hop
Translator Needed ( PLEASE lock ME )

Week 4 frih$ lotto Selling Over Winner announced soon
Polish police...
T_T "Certified" Freelance Translator?
Translation Software
Google Translation Tool
Reply to topic    Frihost Forum Index -> Language Forums -> Languages and Translation

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2007 Frihost, forums powered by phpBB.