arkadaşlar facebooku kurcalarken buldugum birşeyi sizlerede sunmak istedim facebookta giriş yaptıktan sonra sağ üstte bulunan account tusunu kullanarak account ayarlarına girin orada açılacak menüden language'e tıklayarak çıkan sayfada en altta translations application linkine tıklayarak acılan sayfada add application diyoruz ve sonrada add translations diyoruz bundan sonra cıkacak sayfada türkçe secenegini seciyoruz ve artık hangi pcden girerseniz girin facebookunuz türkçe olacak
Türkçe Facebook!
bir yerlerde firefoxa eklenti indirerek Türkçe yapıldığını görmüştüm
ama
antifeysbuk
ama
antifeysbuk
| tufansaba wrote: |
| bir yerlerde firefoxa eklenti indirerek Türkçe yapıldığını görmüştüm
ama antifeysbuk |
Al bende de o kadar.Hiç girmedim girmeyi de düşünmüyorum
İlk okul arkadaşım beni bulsa ne konuşucam adamla.Aradan geçmiş 22 sene Facebook balonu!
Firefoxa eklenti yapılanın aksine burada anlatılanı daha sağlam bir yöntem
facebook bence gereksiz bir oluşum
| darkeagle wrote: |
| Firefoxa eklenti yapılanın aksine burada anlatılanı daha sağlam bir yöntem |
sonunda konuyla alakalı biri dogru düzgün cevap verdi =)
facebook'un kendi bünyesinde bulunan bir eklenti sayesinde firefox eklentisinden daha güvenli ve daha açıklayıcı
| maniac_ea wrote: | ||
sonunda konuyla alakalı biri dogru düzgün cevap verdi =) facebook'un kendi bünyesinde bulunan bir eklenti sayesinde firefox eklentisinden daha güvenli ve daha açıklayıcı |
Güvenli olduğu gibi alakasız tercüme yapmıyor en azından...
kesinlikle alakasız tecüme ediliyor. ingilizce kullanmak bana daha mantıklı geliyor
Firefox için yapılan eklentiyi indirmiştim ama her seferinde tekrar yapmam gerekiyordu, internet kafeden girdiğim için.Bunu öğrendiğim iyi oldu, biraz kullanayım memnun kalmazsam yine İngilizce yaparım...
bi aralar feysbuk grubu vardı "feysbuk türkçe olmasın buraya amele dolmasın diye"
acep hala varmı:
acep hala varmı:
Geçen gün arkadaşımda gördüm eklentiyle Türkçe olayını bazı yerleri tamam güzelde bazı yerlerde çok alakasız olmuş "New Üye" yazıyor
| tufansaba wrote: |
| Geçen gün arkadaşımda gördüm eklentiyle Türkçe olayını bazı yerleri tamam güzelde bazı yerlerde çok alakasız olmuş "New Üye" yazıyor |
çeviren adam newin anlamını bilmiyormuymuş
ellerine sağlık güzel pyalaşım
Cok yanlıs tercumeler var ayrıca bu yarı turkce...
| nfsforever wrote: |
| Cok yanlıs tercumeler var ayrıca bu yarı turkce... |
Daha iyisi var mı?
| darkeagle wrote: | ||
Daha iyisi var mı? |
Maalesef yok henüz...
yeni facebook arayüzüyle türkçe gayet iyi şimdilik
çeviriler iyi güzel de facebooku ingilizce kullanmaya alışmışım.. birdenbire türkçe olunca, başka bir sitedeymişim gibi oluyo
ingilizce bence daha iyi... türkçe kullanmak biraz garip geldi.
| hekimusta wrote: |
| ingilizce bence daha iyi... türkçe kullanmak biraz garip geldi. |
Bana da ilk başta garip gelmişti ama kullandıkça alışıyor insan...
evet artık facebook resmen türkçe oldu eklentisiz uygulamasız sadece ayarlarınızdan dil ayarını türkçe seçmek olacak
| maniac_ea wrote: |
| evet artık facebook resmen türkçe oldu eklentisiz uygulamasız sadece ayarlarınızdan dil ayarını türkçe seçmek olacak |
Biraz geç oldu ama güzel oldu gerçekten.
iyi oldu tr olması kendi dilimizde konuşmak daha iyi
Ben zaten facebook kullanmıyorum!..
Yav ben daha once yapmıştım fakat yavaslatıyor
Eskiden Firefox eklentisi ile Türkçe yapıyorduk.. ama artık direk Türkçe Facebook..
Demek ki çok Türk kullanıcı olunca, türkçe yapmak işlerine geldi.. Darısı Yahoo ve de Youtube'un başına
Demek ki çok Türk kullanıcı olunca, türkçe yapmak işlerine geldi.. Darısı Yahoo ve de Youtube'un başına
ingilizce bilmek lazım tabi bir sanat disiplini ile amator olarak bile ugrasıyorsak eger, yabancı dil cok onemli ve hepsinin ucunda kesinlikle ingilizce var...
ingilizce bilmek gerçekten gerekiyor ama türkçe olması da güzel. herkes ingilizce bilmiyor nihayetinde
tabiki turkce olması da guzel yurdum insanı ingilizce bilmedigi halde turkceyi unuttu bari onu unutmasın...
yurdum insanı ingilizce bilmedigi halde turkceyi unuttu bari onu unutmasın...| locoom wrote: |
| tabiki turkce olması da guzel yurdum insanı ingilizce bilmedigi halde turkceyi unuttu bari onu unutmasın... |
Bak gerçekten güzel bir yere değinmişsin...Şimdi baktığım zaman etrafıma gerçekten öyle...Böyle yabancı kelimeleri araya serpiştirme,aman entel olalım bilgili olalım da yabancısını kulanalıma getiriyorlar olayı....Bence son derece yanlış...Türkçe gerçekten Dünya'nın en zengin dilllerinden biri ve bunu herkes unutarak yaşamaya başladı
dogrudur bir zamanlar "jön" turkler fransızca serpistirdiler dilimize. simdi "john" turkler ingilizce serpistiriyorlar...
Related topics
 |