I am interested in Malay-English Translation recently due to my elective course. Does anyone here know any good translator for Malay-English? Indonesian-English will do.
Malay-English Translator
If you are looking for professional translators or interpreters go to http://language123.com, you should be able to find specialized professionals for any task, here's a link to their database: http://language123.com/web/common/search_translator.cgi
Hey guys!
If anyone is interested in translating from English to Malay, you may always pm me.
I am a native speaker of Malay and English is my country's second language. So there shouldn't be any problem for me to translate any English article/subtitles/essay to Malay. As for now, I'm only charging 0.5 Frih$ per word, and if you think you have a long article, no worries, it's negotiable.
For your information, Malaysians use Internet a lot nowadays in their daily life. There are myriad of opportunities you can actually derive from this phenomenon.
Perhaps I can provide here a bit of everyday Malay words and phrases...
I = Saya/Aku
You = Awak/Kau/Kamu
We = Kami
They = Mereka
He = Dia
She = Dia
What = Apa
When = Bila
Why = Kenapa/Mengapa
Who = Siapa
How = Bagaimana
How do you do? = Awak apa khabar?
Where are you staying? = Di mana awak tinggal?
How to make money? = Bagaimana hendak buat duit?
Are you sure? = Awak pasti?
What do you do for living? = Apa yang awak lakukan untuk hidup?
When is your birthday? = Bila harijadi awak?
Who is your best friend? = Siapa kawan baik awak?
Why didn't you go to bed yet? = Kenapa awak belum tidur lagi?[/b]
Notes : If you are interested in learning the language intensively, I can teach you as well for a small price...
If anyone is interested in translating from English to Malay, you may always pm me.
I am a native speaker of Malay and English is my country's second language. So there shouldn't be any problem for me to translate any English article/subtitles/essay to Malay. As for now, I'm only charging 0.5 Frih$ per word, and if you think you have a long article, no worries, it's negotiable.
For your information, Malaysians use Internet a lot nowadays in their daily life. There are myriad of opportunities you can actually derive from this phenomenon.
Perhaps I can provide here a bit of everyday Malay words and phrases...
I = Saya/Aku
You = Awak/Kau/Kamu
We = Kami
They = Mereka
He = Dia
She = Dia
What = Apa
When = Bila
Why = Kenapa/Mengapa
Who = Siapa
How = Bagaimana
How do you do? = Awak apa khabar?
Where are you staying? = Di mana awak tinggal?
How to make money? = Bagaimana hendak buat duit?
Are you sure? = Awak pasti?
What do you do for living? = Apa yang awak lakukan untuk hidup?
When is your birthday? = Bila harijadi awak?
Who is your best friend? = Siapa kawan baik awak?
Why didn't you go to bed yet? = Kenapa awak belum tidur lagi?[/b]
Notes : If you are interested in learning the language intensively, I can teach you as well for a small price...
kk_loke. I guess you are a student. Trying to do your assignment? Can you tell us more about what you are suppose to do?
whoever want to learn Malay/Indonesian language.. they also can try this site.. http://www.citcat.com.. easy to learn and understand.. just click on "translation" menu.. good luck! 
Related topics
 |