avukat

palavra

dun "avukat" kelimesinin fransizca menseli oldugunu ogrendim.Ani bir sok yasamadim desem yalan olur.Insan bir yakinini kaybetmis gibi uzuluyor.Turkcemize herhalde uzun bir zaman once girmis olmali, cunku turkce bir kelime gibi duruyor.

ayni soku "okul" kelimesinin de fransizca "ecole" den turetildigini ogrendigimde de yasamistim.

avocat (fransizca)

avvocato (italyanca)

abogado (ispanyolca)

insolent1

Ýngilizcelerine de bakmak lazým.

School, okul

Advocate, avukat

ama gerçekten Türkçe kelime olarak kullanýyoruz artýk.

cavbela

dil canlý bir varlýktýr. bu nedenle diðer dillerle iliþkiye girip ondan birþeyler kazanmasý onlara birþeyler katmasý gayet normaldir ama bunu abartmak çok sakýncalýdýr. bugun kullandýðýmýz hatta yýllardýr kullandýðýmýz kelimelerin önemli bir kýsmý diðer dillerden geçmedir.

palavra

maeglin20

Kitaplarýmýzý paylaþalým mý?
Tüketiciler Birliði, TÜBÝTAK a inceletti; gazozda alkol var
Saddam Ýdam Edildi
Hrant dink öldürüldü
tck 301. madde

microsofta 1,5 milyar dolar ceza
cumhuriyet gazetesi reklamý
Burak ile Levent
Cumhurbaþkaný Adayýmýz
new york polis mudurunun turk okulu ziyareti

Atilla Yayla'ya 1 yýl 3 ay hapis
fransadaki banka yolsuzlugu
Yargýtay'dan türban serbestliðine sert tepki
ira/pkk
kurtlar vadisi geri dönüyor