[solved]Text to be reviewed

devotchka · Last edited by devotchka on Thu Dec 27, 2007 6:01 pm; edited 2 times in total

Could anyone review and correct this text if necessary(Yeah I know it's very necessary ^^).

http://devotchka.info/solved-thank-you-anyway!

Thank you very much for any reply!!!!!!!!!

GoDHiM

Venice Island Full Wedding Service Includes:
===========================

Invitation if time allows PRICE=$15,000
Use of church - with our decorations
Wedding Picture
Wedding Album - will be sent in 7-14 days
Marriage Certificate - will be sent in 7-14 days
Reception in the Square - with our decorations
Wedding Momento
Pastor
DJ
=============================
Individual Item:

Pastor= $1000
DJ in square with our decorations for reception= $3500
Use of church/decorated =$5000
Use of square, our decorations for reception=$7000
Use of Velvet Club for reception=$7000
==============================

Use of our church your decorations=$4000
Use of our square your decorations=$6000

(if you want specific colors for decorations add 2,500 to the total price).

Te traduzco esto, que todo es mucho Razz

El servicio de boda completo en las Islas Venecianas incluye:

Invitacion, si el tiempo lo permite=$15.000
uso de la iglesia, con nuestra decoración
Foto(o dibujo) de la Boda
Album de bodas, será enviado en 7-14 días
Certificado de matrimonio, será enviado en 7-14 dias
Recepción en Plaza, con nuestra decoración
Wedding Momento?? (no se a que se refiere)
Pastor y pinchadiscos

Precio individual:

Pastor=$1000
Pinchadiscos en la Plaza, con nuestra decoración=$3500
Uso de la iglesia, decorada=$5000
Uso de la plaza, con nuestra decoración para la recepción=$7000
Uso del Velvet Club para la recepción=$7000

Uso de la iglesia con tu decoración=$4000
Uso de la plaza con tu decoración=$6000

(Si quieres un color especial para la decoración, añade $2500 al precio total)

vamos, que la boda te sale por un ojo de la cara Razz

devotchka

It is in Linden Dollar (Second Life currency)
Thank you very much GoDHiM!

If anyone could help me with he rest of the text I would appreciate it! I can donate some Frih$

devotchka

Done, thank you!

javdilaver

try this out

babelfish.com