Can You turn into your language this sentence :
"Happy mother's day"
It's said in french ,
"Bonne fête des mères"
I need this translation to make a big card for my mum for the mother day inall language
Gelukkige moederdag in Dutch 
(néerlandais) POLISH
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki(, Mamo)!
Všechno nejlepší ke dni matek!
Czech
Probably something like:
Bonan Patrinotagon
in Esperanto.
ha! That is so easy!
Chinese: ĸÇ×½Ú¿ìÀÖ£¡
all languages, you could be here for a while, m8:
Gaeilge:
Lá breithe Shona duit, mháthair
Desperanto:
Haahhh-pppyy biiiirrrthhhh-ddaaaaayyy muuuuummmmmmyyy
Gothic: (In proper script)
𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌸𐌿 𐍃𐌴𐌻𐍃 𐌰𐌹𐌸𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃!
Latin:
Beatus materis dies! Norwegian:
Gledelig Morsdag!
In Malaysian:
Selamat Hari Ibu!
português(barsileiro)
Feliz dia das mães.
Italian:
Buona Festa delle Mamme!
I see no one has posted a spanish translation
"Feliz Dia de la Madre"
CROATIAN
Sretan ti majčin dan.
[This is actually translation of - Happy Mother's day to you,
but that's how we express this wish in Croatian.]
Hello!
There is your Russian translation:
Счастливый день матери
(PS. if you don't see it well, right click on your screen, then choose encoding then choose Cyrillic (KOI80U).
Alexander.
And here in german:
Muttertag
(Additional information: In Austria it is on the second sunday in May)
| takashiro wrote: |
ha! That is so easy!
Chinese: ĸÇ×½Ú¿ìÀÖ£¡ |
Yeah, very easy!
^^shubh mata divas
dats in hindi
Tradition Chinese 母親節快樂[/img]
in Russian
Ñ÷àñòëèâûé äåíü ìàòåðè
Happy - Ñ÷àñòëèâûé
Day - Äåíü
Mother - Ìàòü(Ìàìà)
in easy - Äåíü ìàòåðè (Den' matery) 
| takashiro wrote: |
ha! That is so easy!
Chinese: ĸÇ×½Ú¿ìÀÖ£¡ |
I don't know if other people can see the actual chinese on their computer. I know I can't. All I see is ĸÇ×½Ú¿ìÀÖ£¡.
Anyway, if you need it, it's this:
| geo wrote: |
Can You turn into your language this sentence :
"Happy mother's day"
It's said in french ,
"Bonne fête des mères"
I need this translation to make a big card for my mum for the mother day inall language |
PORTUGUESE - BRAZIL: "Feliz Dia das Mães"Portuguese - Portugal:
Feliz dia da mãe
In German:
"Happy mother's day"
"Glückliches Mutterstag!"
oder:
"Hast du einen glückliches Mutterstag mama!" Would be good to say.
Your Russian translations were made using some translation programs. 
Russian: Ñ÷àñòëèâîãî äíÿ ìàòåðè! or Ñ äí¸ì ìàòåðè!
Ukrainian: Ùàñëèâîãî äíÿ ìàòåð³! Romanian: La mulþi ani, mamã!
There is no translation for Happy mother's day in Romanian. What I've translated is Happy birthday, Mum!
