just some help?

OutlawSpirit

didnt wanna use a translator on the net... they are sketchy...

but, i was wonderin... could someone translate the word "Outlaw" from english to spanish, and also.. does it have the same meaning?

include accents n all that haha, i dont have a clue.. but thanks!

Q5U8

Sure, bro.

Outlaw means

Fuera de la ley
Ilegal

Also, some other meanings:

Prohibido
Ilegítimo
Indebido
Clandestino

The other hand be (anthonims)

Justo
Legal
Lícito
Procedente

Hope this help you, if you have another doubt, just post here in the Spanish forum. Very Happy

OutlawSpirit

thanks.. that helps, also, one thing i 4got 2 mention... what is the spanish word for "outlaw"

thanks

Q5U8

Outlaw means in spanish:

Fuera de la ley o ilegal, que trasgrede las reglas de comportamiento creadas por legisladores.

Hope it helps Smile

OutlawSpirit

lol.. thanks.. i understand that part now (i think) haha.. but, what i mean is

if you were to take the word "Outlaw" and write it in spanish, how would it be written? spelt? ...

Q5U8

Oh, okay, I understand your point Laughing

in spanish we must to spell it

"Autló"

This is the way that the sound must be written in spanish (and spell it) so the people understand the word.

OutlawSpirit

ok thanks 4 all the info... its much appreciated Very Happy

Q5U8

You are welcome, OutlawSpirit. Very Happy

polis

Your nickname "outlaw spirit", would be spelt like this:

"Autló Espirit" Very Happy

In spanish:

"Espíritu Ilegal"

Caxius

vale vale, solo pregunto una cosa.. no ocho ¬¬
XD

can i help?
help,Bonding
HELP!!
Help me with MySQL Account Maintenance and phpBB 2.0.15 :((
help, change pass my acc in cpanel

help me upgrade php to 5.
Need help adding a domain
help add admin in phpbb forum
How to solve this problem? Thanks
Help!

Help me change port for phptriad
problam Plz help
Help!!
Google Ads help fund Spyware ?
simple php problem, please help...

Some designing help