Can you explain the reason? I didn't understand everything, but mail-function might be that you need. It sends email with sender email and name what you ever want.
Do you want that your game members can add their email and have link in their userpage and there is email link with now email and there you can send one or what? I really didnät understand your point where you need it. When I understand that then I can help you better ...
Only way to make that, I think, is made it manually. You can pick your member's email and put them into cPanel. Other way is that you make own webmail client that first recieve and then send same email, but it is so complicate ...
There could be a file where cpanel stores this, but you probebly don't have acess to it. Bondings may know.
