FRIHOST • FORUMS • FAQ • TOS • BLOGS • DIRECTORY
You are invited to Log in or Register a Frihost Account!

Help me translate please.

   Frihost Forum Index -> Language Forums -> Spanish
 


SGbilder
Hi, I have som text that maby someone can translate for me.. Razz
Tanx!!

sólo los 20 más nuevos

Es posible descargar muchas galerías en la forma de un fichero Zip.
Todas las galerías... ( fotos con personas / total No de fotos | galería | zip )

Buscar foto
Es posible explicar cual personas hay en las fotos, y por eso es posible buscar fotos con una persona (or dos, or tres o un combinación, por ejemplo fotos con David y Francesco juntos)
Por favor, ayuda con el trabajo de añadir personas a las fotos!
Que persona(s) buscas?
y (soló fotos con todas las personas)
o (fotos con cualquier persona)

Que es esto?
Pues... Un colección de fotos... Si tienes algunas preguntas o quejas, por favor enviar un mensaje electronico a ...

Pues... Tengo que estudiar y no quiero traduzcar este pagina ahora, pero si quieres entregar tus fotos (más divertido con más fotos!) por favor envia un mensaje a correo electronico: ... y yo voy a ayudarte!

Translate to English is good, to swedish.. great! Very Happy
Jaime
SGbilder wrote:

sólo los 20 más nuevos
Es posible descargar muchas galerías en la forma de un fichero Zip.
Todas las galerías... ( fotos con personas / total No de fotos | galería | zip )

Buscar foto
Es posible explicar cual personas hay en las fotos, y por eso es posible buscar fotos con una persona (or dos, or tres o un combinación, por ejemplo fotos con David y Francesco juntos)
Por favor, ayuda con el trabajo de añadir personas a las fotos!
Que persona(s) buscas?
y (soló fotos con todas las personas)
o (fotos con cualquier persona)

Que es esto?
Pues... Un colección de fotos... Si tienes algunas preguntas o quejas, por favor enviar un mensaje electronico a ...

Pues... Tengo que estudiar y no quiero traduzcar este pagina ahora, pero si quieres entregar tus fotos (más divertido con más fotos!) por favor envia un mensaje a correo electronico: ... y yo voy a ayudarte!




I'm novice in English Language...

but i wait that this can help you...



Quote:
Only the 20 newest
It's possible download many galleries at the structure of a zip file.
Every the galleries (photos with people / Total Number of Photos | Gallery | zip)

Search a Photo
It is possible to explain, which one people there is in the photo, and for this, it's possible search photos with a person (or two, or three or a combination, for example, Photos with David and Francesco together).
Please, help with the work of add people to the photos!
What person or people search?
and (only photos with all the people)
or (Photos with any people)

What is this?
Since... A collection of Photos... If you have some questions or complaints, please send a mail to...

Since... I have to study and y don't want to translate this page now, but if you want to deliver your pics (with more photos more entertained), please send me a mail: And i go to help you
rebeltrooper
man! i think this can help you:

http://www.systransoft.com/index.html

the best traslator on-line ever!!!

spanish-english-swedish...... Very Happy
SGbilder
Nice, tanx guys!!!
Carnaza
rebeltrooper wrote:
http://www.systransoft.com/index.html

the best traslator on-line ever!!!


seguro es el mejor tranductor?... si es así sería de grán ayuda cuando uno no entiende ciertas cosas... para el tipo inglés promedio Laughing
Caxius
pues yo uso www.elmundo.es/traductor...

en fin, en vista de que el problema del chico ingles se resolvio..
-close-
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Frihost Forum Index -> Language Forums -> Spanish

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2007 Frihost, forums powered by phpBB.