I think you should put the forums on both servers. If server 1 goes down then you can still go to server two. Now you are asking how you do this with one domain name. It is simple. If you use the frihost.net for sever 2 and keep server 1 the frihost.com. Just put someone to inform our users of this. I dont' know if it would work but i am pretty sure it would.