FRIHOSTFORUMSSEARCHFAQTOSBLOGSCOMPETITIONS
You are invited to Log in or Register a free Frihost Account!


Dúvidas de Inglês





Lviter
Bem...

Como precisamos marcar pontos aqui no frihost, postando sempre,
não custa fazer uma prestação de serviços básica.


Posso tentar ajudar a resolver dúvidas de Inglês.

Dei aula de Inglês Instrumental em um curso Técnico de Informática,
mas atenção, não sou especialista em informática, ok?

Se desejarem, podem postar
miau
É muito bom poder contar com uma ajuda a mais aqui na Frihost.
cabral
Olá Lviter

Como vou fazer para pedir meu host em Ingles, pow, nao sabia e pedi em portugues e axo q não deu certo. Gostaria que em ajude-se, pois no momento estou dependo disso para conquistar meu host aki!
Desde já grato!
abraço!
Sad
kaan
Boa iniciativa principalmente quem ainda é novato aki no forum como eu.... Eu ia pedir em portugues.... Como nao sei muito ingles vou fazer em portugues e passa um tradutor.... Very Happy
juninho_14
opa, se quiser eu posso dar uma força com o ingles tb... ja vi que tem uns desavisados ( né nao Cabral) kkkkk que pedem a conta em portugues, nao sei ao certo quanto tempo eles respondem, mas em portugues acho q eles nao aceitam nao, ai vai ter q esperar tudo de novo pq pelo que eu sei vc mesmo nao pode cancelar o pedido...


obs.. ai to zuando com o Cabral pq ele parceiro meu...

[]s
Lviter
Pedi a minha conta e em mais ou menos três semanas responderam (depois do crash no servidor 2).

Realmente é preciso enviar a proposta de seu site em inglês. Não precisa ser muito grande, a minha tinha apenas umas dez linhas, no máximo.

Se quiser enviar pra mim, posso fazer pra você. Se quiser mande sua tentativa em inglês tb. Mas não esqueça de mandar em português.

CUIDADO COM AS TRADUÇÕES NO COMPUTADOR!
Fica pior ainda que em português, pois ainda não existem programas que de fato consigam traduzir com eficiência.
Estes programas tradutores quebram um galho apenas pra tentar entender, quando não somos totalmente estranhos à língua.

Se for pra fazer um texto para alguém que seja falante da língua, fica no mínimo confuso, pra não dizer cômico ou ininteligível.
Lviter
http://www.findmyhosting.com/web-resources/SitePurpose/sitepurpose.htm

TRADUÇÃO PELO COMPUTADOR d'oh!

Recursos da Correia Fotorreceptora

Se você quer criar um Web site para razões profissionais ou pessoais, começar seu próprio local pode ser uma das experiências as mais emocionantes em sua vida. Os milhões dos povos surf o Internet cada dia. Seu Web site podia ser visto por centenas ou mesmo por milhares de surfers de Internet cada dia! Mas como você começa começado? Felizmente, FindMyHosting.com pode ajudar guiá-lo com poucas etapas que fáceis faz exame para pôr seu local sobre o World Wide Web!

VERSÃO ORIGINAL Think

Web Resources

Whether you want to create a web site for professional or personal reasons, starting your own site can be one of the most exciting experiences in your life. Millions of people surf the Internet each day. Your web site could be viewed by hundreds or even thousands of internet surfers each day! But how do you get started? Luckily, FindMyHosting.com can help guide you through the few easy steps it takes to put your site on the World Wide Web!

TRADUÇÃO HUMANA Applause

Recursos da Web

Se você quer criar um website por razões profissionais ou pessoais, começar seu próprio site pode ser um das mais emocionantes experiências em sua vida. Milhões de pessoas navegam pela Internet. Seu website pode ser visto por centenas ou mesmo milhares de internautas a cada dia! Mas como começar? Felizmente, FindMyHosting.com pode ajudar a guiar você através de algumas etapas simples para colocar seu site na World Wide Web.

Obs.:
- Site ou website pode ser traduzido por sítio, mas isto é mais comum no português de Portugual.
- World Wide Web seria Grande Teia Mundial, mas normalmente não é traduzido.
- Web é traduzido pelo computador como correia fotorreceptora.
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

Observem que até pra entender. Mas você vai perceber imediatamente que a outra pessoa não conhece a língua.
E normalmente vai dar algumas risadas.

Assim, pra mandar pra alguém é melhor traduzir de verdade...
Pelo menos nisso a máquina não substituiu os seres humanos... ainda...
juninho_14
heuiahei.. legal.. so pra complementar, eu pedi minha conta em ingles e escrevi somente umas 3 linhas hueiahiuea.,.. acho que nao precisa de 10 nao! acho q 10 eh mto Shocked


hehhe

[]s
sergio_ykz
Acho a "Ferramentas de Idiomas" do Google um dos melhores tradutoras já feitos e ainda assim sempre devemos fazer uma revisão no texto, sempre a utilizo quando tenho textos muito grandes para facilitar o trabalho de digitação, depois apenas passo dando uma revisada, agora utiliza-lá ao invez do metodo manual está fora de questão....
elton
TENHO MAIS UMA DUVIDA..

DEVO ENVIAR UMA PROPOSTA .

COMO É FEITA A PROPOSTA DE HOST?.

DEVO SOMENTE FAZER O PEDIDO DA HOSPEDAGEM, OU DEVO DIRECIONAR O PEDIDO, ENVIANDO INFORMAÇOES SOBRE O CONTEUDO DO MEU SITE E AFINS.

SE PUDER AJUDAR

FICAREI EXREMAMENTE GRATO

ATT

ELTON
juninho_14
escreve em ingles o q seu site eh.. qual conteudo ele vai ter.. fala normal, nao precisa falar senhor excelentíssimo admin.. e outras coisas kkkk fala normal o q seu site vai ter q eles liberam..

[]s
sergio_ykz
Eu simplesmente fiz uma solicitação de hospedagem normal, creio que não haja problema algum, apenas tente. O que pode acontecer é de perder 10 preciosos pontinhos....
PristonMaster
o tradutor do google eh bom porque não precisa baixar nada e eh rapidinho
soh q tem mmuuitos erros

seria um sonho se tivesse um tradutor de linguas perfeito

acho q quem trabalha com sites deve entender..

traduzir um site do portugues pra ingles manualmente eh.. -.-'
juninho_14
eh mas cuidado , com esse lance de tradução de maquina, vc pode estar falando "igual a maquina" heheh se eh q me entendem.. tipo, falar sem nenhuma concordancia e tal... eh melhor pedir pra alguem q sabia ingles mesmo, é mais seguro. pq se seu pedido for rejeitado vai demorar um tempo pra vc ter sua conta la...

[]s Wink
elton
Vcs todos são muito prestativos..

Porem preciso realmente de uma ajuda real.

Meu ingles ((hehe)) Num tenho ingles.

Preciso que alguem relamente escreva o proposta de host.

Alguem se dispoe a perder alguns minuto para me ajudar.

Grato

Elton
cparakawa
Me cadastrei hoje e já sei que tenho que fazer uns posts pra poder receber a conta. Depois que eu recebo a conta, tenho que continuar postando?
mariohs
sim... quando vc receber sua conta, voce vai ficar com 45 pontos. a cada dia 1 ponto é deduzido de voce, se chegar abaixo de zero, voce recebe uma notificação... depois é banido e perde a conta... pra ganhar pontos, vc tem que postar nos forums, mas não pode dar ctrl+c e ctrl+v, ou fazer spam... se voce passar dos 45 pontos, ao ao final do dia, seus pontos voltam a 45, indepentende de quantos pontos vc tenha...

alguma dúvida? Wink
cparakawa
Meio estranho, abri a conta nao faz um dia e to com 15.91. Sei la, meio estranho isto. Vamos ver no que dá, valeu pela explicacao.
Related topics
[GERAL] - Parabéns (Área aos Cuidados de Quem?)
Votação sobre o melhor jogador de futebol Português
O gRaNdE tÓpIcO
[Dúvidas] Pontos
HOSPEDAGEM GRATIS - REALMENTE FUNCIONA??
Pedidos de hosting pendentes
Mercado de trabalho - Profissionais
Escolas Tecnicas. O que acha delas?
Dúvidas em relação aos Termos de Serviço Frihost
Oba! Consegui meu host. Agora tenho dúvidas. rs...
Idéias e Dúvidas
Dialeto (Vocabulário) Nordestino
Categorias num Frihost blog
Dúvidas Variadas
Reply to topic    Frihost Forum Index -> Language Forums -> Portuguese

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2011 Frihost, forums powered by phpBB.