FRIHOST FORUMS SEARCH FAQ TOS BLOGS COMPETITIONS
You are invited to Log in or Register a free Frihost Account!


THE JAPANESE FISHERMAN





serazat

THE JAPANESE FISHERMAN



A young Japanese fisherman was killed
by a cloud at sea. I heard this song from his
friends, one lurid yellow evening
on the Pacific.



Those who eat the fish we caught, die.
Those who touch our hands, die,
This ship is a black coffin,
you'll die if you come up the gangplank.


Those who eat the fish we caught, die,
not straight away, but slowly,
slowly their flesh rots, falls off.
Those who eat the fish we caught, die.

Those who touch our hands, die.
Our loyal, hardworking hands
washed by salt and sun.
Those who touch our hands, die,
not straight away, but slowly,
slowly their flesh rots, falls off.
Those who touch our hands, die.


Almond Eyes, forget me.
This ship is a black coffin,
you'll die if you come up the gangplank.
The cloud has passed over us.

Almond Eyes, forget me.
Don't hug me my darling,
you'll catch death from me.
Almond Eyes, forget me.

This ship is a black coffin.
Almond Eyes, forget me.
The child you have from me
will be rotten from a rotten egg.
This ship is a black coffin.
This sea is a dead sea.
Human beings, where are you?
Where are you?



Nzm HKMET

(translated by Richard McKane)
elekis
sorry but what exacly is it.??? a lyric translation japanese song???

thanks

a++
AtyPics
No I think that it's an easy way to earn a big bunch of points (Like my post by the way, shame on me! Embarassed)
serazat
elekis wrote:
sorry but what exacly is it.??? a lyric translation japanese song???

thanks

a++


This is a Poem translation Turkish Poem Exclamation
Related topics
Japanese Association Condemns History Textbooks
Languages
Is there any Japanese anime fans here?
Japanese Scientists capture a giant squid on film.
Japanese from fast train
Defending China, sharing weal and woe
Dark Water Bad
how about this site?
devil's rejects: chinese, japanese ...
What are the taboos in your culture?
food..
Your Favorite Japanese Monster and It's Movies
Japanese literature
Anyone Know Japanese Writing?
Reply to topic    Frihost Forum Index -> Frihost users -> Personal Art Gallery

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2011 Frihost, forums powered by phpBB.