FRIHOST • FORUMS • SEARCH • FAQ • TOS • BLOGS • COMPETITIONS
You are invited to Log in or Register a free Frihost Account!


Poem: YOU





Kashinilaya
It’s kind of hard to translate a poem to a language that is not native to the translator.
The following poem was originally written in Portuguese.
Its beauty lies in its simplicity. Hope you all enjoy!


You
are joyful as the day,
silent as the sunset,
seductive as the night,
welcome as the dawn.

You
are mysterious as a comet,
charming as a star,
unique as the moon,
shining as the sun.

You
are delicate as a petal,
perfumed as a flower,
beautiful as a garden,
beloved as springtime.

You
are pure as a water spring,
simple as a river,
whole as a lake,
free as the ocean.

You
are subtle as a light thread,
brilliant as a diamond,
valuable as a treasure,
noble as a princess.

You
are magic as a dream,
light as an angel,
gracious as a goddess,
intelligent as nature.

You
are made of my love.
You are made of life.
You
are the poem
that I’m still going to write.
mohamed
nice Smile
prithvi
Nice one......I loved it

The last line stole the show Wink
kain
I love poetry... It's a beautiful poem.
meretyping
i agree with everything said here mostly, but i almost can't believe that's just a translation . it is really good and seems like it was written in english to begin with.. your form is very good throughout, but i especially love the last stanza!
kaikou
Aww, I loved that. Beautiful. And you did a wonderful job translating it, by the way. Smile Thank you for sharing it with us
memorylane
nice!
Related topics
**Pablo NEruDa***poem s
french poem
My Poem Collection Post 1 : ~~Waiting For You~~
Picture Poem
POEM :: Am I A Terrorist?
POEM :: I want a LOVER!!!
I Like THis Poem
Poem that I had to write for class...
Love Poem-Goodbye forever..
To Apologize... is it easy??!!!!!!!
A poem that has been liked by a lot of people
World of Warcraft
Poem Inner Woods
Poems
Reply to topic    Frihost Forum Index -> Frihost users -> Personal Art Gallery

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2011 Frihost, forums powered by phpBB.