Día 5
Peter Sunde es interrogado por Håkan Roswall, quien le pregunta si estaba familiarizado con el sistema de TPB, Peter dice que sí, pero de forma limitada.
El fiscal continuó preguntando sobre el envolvimiento de Sunde en las publicidades de TPB, donde él figura como "Fundador" del sitio. El acusado dijo que esto era referente a un nuevo proyecto de sitio web que estaba tomando fondos de TPB.
Peter fue preguntado sobre la página "Legal" en TPB, a lo que respondió que él estaba avisado de ella.
Cuando Roswall preguntó acerca de la posición de Peter en el equipo de TPB, él respondió que tomó el cargo de portavoz ya que ninguno de los administradores querían hacerse con el cargo.
Luego se le preguntó a Peter sobre su relación con el publicista de TPB y los mails que encontraron, a lo que Peter respondió diciendo que no leyó ni la mitad de los mail y que era una estrategia de Oded para acercarse más a Neij y Gottfrid.
"¿Es cierto que viajaste a Israel para encontrarte con Oded?" preguntó Roswall, "Sí" fué la respuesta brindada por Peter.
"¿Por qué te reuniste con él?" dijo Roswall; "Por que él me invitó allí como su invitado" respondió Peter, "¿No fuiste allí para ir a la playa, cierto?" agregó Roswall, "De hecho, fuí a la playa bastante seguido" dijo Peter.
Sunde fué interrogado por correos electrónicos sucesivos de parte de Oded Daniels a TPB, muchos de ellos que trataban sobre un proyecto similar a YouTube llamado "VideoBay", a lo que le pareció a Roswall que en efecto, Peter estaba involucrado en aspectos técnicos de la web, a lo que el acusado respondió "Otra gente se encargaba de ese trabajo".
Peter dijo que tuvo la idea de vender estadísticas de TPB, creyendo que la gente estaría interesada en leerlas en diarios, etc. Cuando Roswall le preguntó a Sunde si buscaba alguna remuneración económica, el acusado dijo "No".
Luego del receso, fué el turno de Danowsky de preguntar. Peter comentó que dejó la escuela, pero que al poco tiempo aprendió inglés y programación de computadoras desde Internet.
Danowsky llevó su atención a la relación entre TPB y la companía de publicidades "Random Media".
Al igual que en el día 4, la fiscalía comenzó a agregar evidencia nueva sin el conocimiento de la defensa. Esta evidencia eran sitios de internet que, supuestamente, contradecían lo sostenido por Peter.
No solo la defensa estaba molesta con la presentación de esta nueva evidencia, sino también el juez, quién reprimió a Danowsky y la defensa le dijo que terminara con esta estrategia de juicio estilo Americano. La corte pidió 10 minutos de receso para evaluar la nueva evidencia.
Luego del receso, el juez aclaró que cualquier nueva evidencia debía ser presentada antes de que comience el interrogatorio. La fiscalía entregó un total de 9 documentos con nueva evidencia, se tomó un nuevo receso para analizar las mismas.
Luego del receso, Danosky le preguntó a Peter si había leído el artículo "How to dismantle a billion dollar industry?”, a lo que Sunde respondió afirmativamente.
Danowsky comenzó a citar frases extraídas del blog del acusado, a lo que él dijo que lo que escribe allí no se trata sobre TPB aunque la fiscalía crea lo contrario.
Presionado por sus opiniones, Peter le preguntó a Danowsky si esto era un "Juicio Político", a lo que le fué respondido "¿Cómo puede una ley de derechos de autor convertirse en un jucio político?". Sunde, entonces, comenzó a responder las preguntas elaboradas anteriormente por Danowsky.
Danowsky le preguntó a Peter sobre una de sus frases que decía que los dueños de los derechos de autor habían actuado ilegalmente, el acusado dijo que era una referencia a Warner Brothers, los cuales habían hackeado sitios de transferencia de archivos.
Danowsky entonces le preguntó a Peter cuál era el propósito de TPB, a lo que obtuvo la respuesta "Es para permitirle a los usuarios compartir su material con otros", "¿Incluso si está protegido?" cuestionó Danowsky, "Esas pueden ser, a veces, las tristes consecuencias" respondió Suden.
Luego de una breve aparición de Wadsted la corte va a receso.
Al regreso, Peter Altin le pregunta a su cliente, Peter Sunde, si se siente responsable por TPB o si se sintió responsable debido a los comentarios del sitio, en ambos casos, la respuesta fue negativa.
Altin luego le preguntó a Peter si pudo haber hecho mucho dinero con TPB, a lo que Peter respondió: "No, no consigo un millón sentandomé por ahí. Eso sería lindo, creo.".
Cuando Altin le preguntó a Sunde acerca de la cantidad de material protegido en TPB, Peter dijo que había hecho un estudio con 1000 torrents del tracker y que el 80% de ellos no era material protegido.
Luego, Altin interrogó a Carl Lundström. Él dijo a la corte que conoció a Fredrik en un evento llamado Dreamhack in Jönköping, Sweden en 2004. La corte oyó que Lundström siempre creyó que TPB operaba dentro de la ley pero que necesitaban recursos. Esta situación le llevó a firmar un acuerdo con Fredrik, el cuál establecía que podían tener dos computadoras en Rix Telecom en Gothenburg. El trato le permitió a TPB desarrollarse con un poco de ayuda financiera de Lunström, cuando el sitio creció y se convirtió en un éxito, TPB se quedaría en Rix y pagaría el servicio como un usuario común.
Luego fué el turno de Roswall de interrogar a Lundström. El cuál admitió que conocía la conexión entre TPB y la Piratería y que entendía que TPB era un "Sitio de transferencia de archivos, un sitio de torrents".
Hablando sobre las publicidades, el aceptó la responsabilidad del plan, creyendo que sería un método para que el sitio pague por sí mismo en el futuro. Agregó que no tenía idea de las motivaciones políticas del sitio y que su deseo era convertir a TPB en el mejor sitio de torrents del mundo.
"No entiendo eso", agregó Roswall.
Luego se desató una discusión acerca del equipamento de TPB donado por Lundström. El costo del equipo fue de 18.000 Kronor y la cuenta fué pagada por Lundström. Él dejó en claro que no quería convertirse en un socio, pero que seguía interesado en el projecto y que le dió consejos y avisos a el equipo de TPB en varias oportunidades.
Después de un breve descanso, Lundström siguió siendo cuestionado por la fiscalía. Ellos le preguntaron sobre su contacto con Oded Daniel, quien maneja la publicidad en TPB. Él admitió conocer a Oded muy bien.
Cuando Wadsted le preguntó a Carl por qué un hombre de 48 años anda con la gente de TPB, su abogado pegó un salto y le dijo a su cliente que no responda la pregunta.
A las 15 Hs. se terminó la primer semana del juicio, habiendo acordado continuar el Martes 24 a las 13 Hs.
Peter Sunde es interrogado por Håkan Roswall, quien le pregunta si estaba familiarizado con el sistema de TPB, Peter dice que sí, pero de forma limitada.
El fiscal continuó preguntando sobre el envolvimiento de Sunde en las publicidades de TPB, donde él figura como "Fundador" del sitio. El acusado dijo que esto era referente a un nuevo proyecto de sitio web que estaba tomando fondos de TPB.
Peter fue preguntado sobre la página "Legal" en TPB, a lo que respondió que él estaba avisado de ella.
Cuando Roswall preguntó acerca de la posición de Peter en el equipo de TPB, él respondió que tomó el cargo de portavoz ya que ninguno de los administradores querían hacerse con el cargo.
Luego se le preguntó a Peter sobre su relación con el publicista de TPB y los mails que encontraron, a lo que Peter respondió diciendo que no leyó ni la mitad de los mail y que era una estrategia de Oded para acercarse más a Neij y Gottfrid.
"¿Es cierto que viajaste a Israel para encontrarte con Oded?" preguntó Roswall, "Sí" fué la respuesta brindada por Peter.
"¿Por qué te reuniste con él?" dijo Roswall; "Por que él me invitó allí como su invitado" respondió Peter, "¿No fuiste allí para ir a la playa, cierto?" agregó Roswall, "De hecho, fuí a la playa bastante seguido" dijo Peter.
Sunde fué interrogado por correos electrónicos sucesivos de parte de Oded Daniels a TPB, muchos de ellos que trataban sobre un proyecto similar a YouTube llamado "VideoBay", a lo que le pareció a Roswall que en efecto, Peter estaba involucrado en aspectos técnicos de la web, a lo que el acusado respondió "Otra gente se encargaba de ese trabajo".
Peter dijo que tuvo la idea de vender estadísticas de TPB, creyendo que la gente estaría interesada en leerlas en diarios, etc. Cuando Roswall le preguntó a Sunde si buscaba alguna remuneración económica, el acusado dijo "No".
Luego del receso, fué el turno de Danowsky de preguntar. Peter comentó que dejó la escuela, pero que al poco tiempo aprendió inglés y programación de computadoras desde Internet.
Danowsky llevó su atención a la relación entre TPB y la companía de publicidades "Random Media".
Al igual que en el día 4, la fiscalía comenzó a agregar evidencia nueva sin el conocimiento de la defensa. Esta evidencia eran sitios de internet que, supuestamente, contradecían lo sostenido por Peter.
No solo la defensa estaba molesta con la presentación de esta nueva evidencia, sino también el juez, quién reprimió a Danowsky y la defensa le dijo que terminara con esta estrategia de juicio estilo Americano. La corte pidió 10 minutos de receso para evaluar la nueva evidencia.
Luego del receso, el juez aclaró que cualquier nueva evidencia debía ser presentada antes de que comience el interrogatorio. La fiscalía entregó un total de 9 documentos con nueva evidencia, se tomó un nuevo receso para analizar las mismas.
Luego del receso, Danosky le preguntó a Peter si había leído el artículo "How to dismantle a billion dollar industry?”, a lo que Sunde respondió afirmativamente.
Danowsky comenzó a citar frases extraídas del blog del acusado, a lo que él dijo que lo que escribe allí no se trata sobre TPB aunque la fiscalía crea lo contrario.
Presionado por sus opiniones, Peter le preguntó a Danowsky si esto era un "Juicio Político", a lo que le fué respondido "¿Cómo puede una ley de derechos de autor convertirse en un jucio político?". Sunde, entonces, comenzó a responder las preguntas elaboradas anteriormente por Danowsky.
Danowsky le preguntó a Peter sobre una de sus frases que decía que los dueños de los derechos de autor habían actuado ilegalmente, el acusado dijo que era una referencia a Warner Brothers, los cuales habían hackeado sitios de transferencia de archivos.
Danowsky entonces le preguntó a Peter cuál era el propósito de TPB, a lo que obtuvo la respuesta "Es para permitirle a los usuarios compartir su material con otros", "¿Incluso si está protegido?" cuestionó Danowsky, "Esas pueden ser, a veces, las tristes consecuencias" respondió Suden.
Luego de una breve aparición de Wadsted la corte va a receso.
Al regreso, Peter Altin le pregunta a su cliente, Peter Sunde, si se siente responsable por TPB o si se sintió responsable debido a los comentarios del sitio, en ambos casos, la respuesta fue negativa.
Altin luego le preguntó a Peter si pudo haber hecho mucho dinero con TPB, a lo que Peter respondió: "No, no consigo un millón sentandomé por ahí. Eso sería lindo, creo.".
Cuando Altin le preguntó a Sunde acerca de la cantidad de material protegido en TPB, Peter dijo que había hecho un estudio con 1000 torrents del tracker y que el 80% de ellos no era material protegido.
Luego, Altin interrogó a Carl Lundström. Él dijo a la corte que conoció a Fredrik en un evento llamado Dreamhack in Jönköping, Sweden en 2004. La corte oyó que Lundström siempre creyó que TPB operaba dentro de la ley pero que necesitaban recursos. Esta situación le llevó a firmar un acuerdo con Fredrik, el cuál establecía que podían tener dos computadoras en Rix Telecom en Gothenburg. El trato le permitió a TPB desarrollarse con un poco de ayuda financiera de Lunström, cuando el sitio creció y se convirtió en un éxito, TPB se quedaría en Rix y pagaría el servicio como un usuario común.
Luego fué el turno de Roswall de interrogar a Lundström. El cuál admitió que conocía la conexión entre TPB y la Piratería y que entendía que TPB era un "Sitio de transferencia de archivos, un sitio de torrents".
Hablando sobre las publicidades, el aceptó la responsabilidad del plan, creyendo que sería un método para que el sitio pague por sí mismo en el futuro. Agregó que no tenía idea de las motivaciones políticas del sitio y que su deseo era convertir a TPB en el mejor sitio de torrents del mundo.
"No entiendo eso", agregó Roswall.
Luego se desató una discusión acerca del equipamento de TPB donado por Lundström. El costo del equipo fue de 18.000 Kronor y la cuenta fué pagada por Lundström. Él dejó en claro que no quería convertirse en un socio, pero que seguía interesado en el projecto y que le dió consejos y avisos a el equipo de TPB en varias oportunidades.
Después de un breve descanso, Lundström siguió siendo cuestionado por la fiscalía. Ellos le preguntaron sobre su contacto con Oded Daniel, quien maneja la publicidad en TPB. Él admitió conocer a Oded muy bien.
Cuando Wadsted le preguntó a Carl por qué un hombre de 48 años anda con la gente de TPB, su abogado pegó un salto y le dijo a su cliente que no responda la pregunta.
A las 15 Hs. se terminó la primer semana del juicio, habiendo acordado continuar el Martes 24 a las 13 Hs.
