FRIHOSTFORUMSSEARCHFAQTOSBLOGSDIRECTORY
You are invited to Log in or Register a Frihost Account!

Japanese translation

 


Mrs Lycos
Hello, I wish someone could traslate for me the lyric of this song:

Nakanomori Band - Oh My Darlin'

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro wo komete
sunao na jibun soboku na jikan
wasurenai you ni zutto

otogibanashi hodo odayaka ja nai yo
me ga mawarisou na mainichi no dekigoto
boku wa kimi wo ai shita
tsurai kara dareka ataritakunatta
sonna toki itsumo yowasa wo kanjiteru
marude ate no nai tegami no you ni

* Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
deaeta koto wa
guuzen demo nai yume nanka ja nai hitsuyou deshita
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro no mama ni
arinomama ni sarakedashite
ai shiaitai motto

hitori ga suki demo futari mo suki da yo
kuraberu koto nante dekiru wake ga nai shi
onaji you ni omomi wa aru shi

asa KAFE de kimi to sugosu koto ga suki
yoru machi de kimi to hashagu no mo daisuki
dore mo taishita koto ja nai keredo

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
ai shite imasu
kawaita kokoro mitasu mono wa magokoro deshita
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro wo komete
sunao na jibun soboku na jikan
wasurenai you ni zutto

dore ga jibun jishin ka nante koto kimetakunai sa
donna kimochi mo donna hyougen mo
subete atashi jishin dakara
Mrs Lycos
And i need this one too:
Momoira no hana - Bleach


Ichinichi no owari ase wo nugutta
choppiri tsukareta karada wo yasumete
shizuka na jikan ni omoidasu no wa
tanoshii koto mo kuyashii koto mo

hitori sora wo miage itamu mune no tane wo
hitotsu futatsu tsumugi hitoiki
asu mo ganbaru tame
omoidasu egao de
mabushii kurai sekai ga kagayaita

sora takaku hohoende
yawarakaku saki hokoru
anata no 'hitotsu mae' wo itsumo
mamotte itai kara
tsuyosugiru ame no hi mo
itetsuita kaze no hi mo
makeru koto naku saite itai
momoiro no hanabira yurashite

ichinichi no hajime shinkokyuu shita
choppiri neguse no kami wo tabanete
arata na jikan ni omoi egakou
nani ga kono saki otozure you tomo

hitori sora wo miage itsu mo mune no oku de
tsuyoku tsuyoku chikau kanarazu. . .
kyou mo ganbaru tame
omoi dasu kotoba ni
afure kurai yuuki wo morau kara

sora takaku hohoende
yawarakaku saki hokoru
moshimo subete no chikara hatashi
mamori nuketa no nara
tsuyosugiru ame no naka
itetsuita kaze no naka
chitta hanabira wo koete yuku
isamashii senaka wo mimamoru

hitori sora wo miage itamu mune no tane wo
hitotsu futatsu tsumugi hitoiki
sotto kata ni fureta yasashisa no nukumori
mabushii kurai sekai ga kagayaita

sora takaku hohoende
yawarakaku saki hokoru
moshimo subete no chikara hatashi
mamori nuketa no nara
tsuyosugiru ame no naka
itetsuita kaze no naka
chitta hanabira wo koete yuku
isamashii senaka wo

sora takaku hohoende
yawarakaku saki hokoru
anata no 'hitotsu mae' wo itsumo
mamotte itai kara
tsuyosugiru ame no hi mo
itetsuita kaze no hi mo
makeru koto naku saite itai
momoiro no hanabira yurashite
Related topics

Translation from my Japanese blog (1)
Japanese Association Condemns History Textbooks
Is there any Japanese anime fans here?
Languages
language translation utility

Google Translation rockinn
Japanese Scientists capture a giant squid on film.
Dragonballz Fans?????!!!?!?!?!
Japanese from fast train
how about this site?

Dark Water Bad
devil's rejects: chinese, japanese ...
F. Nietzsche
food..
What are the taboos in your culture?
Reply to topic    Frihost Forum Index -> Language Forums -> Languages and Translation

FRIHOST HOME | FAQ | TOS | ABOUT US | CONTACT US | SITE MAP
© 2005-2007 Frihost, forums powered by phpBB.